Mitt nya favoritband som jag inte kan sluta lyssna på är Kultiration!
Ylva har skrivit så mycket och visat så många klipp på sin blogg.
Jag är särskilt fäst vid en låt på deras nya skiva som heter:
Mahishasuramardinee stotram
Låten inleds med en munk som chantar en vedisk bön
Översätter man låtnamnet är det: Prayer to the Goddess who killed Mahishasura
Mahisha – buffalo
Sura – Gud
Stotram – hymn of praise
Mahishasura tillhörde Asuras, som var en grupp med gudar i tidig indisk mytologi.
När de religiösa rörelserna etablerade sig i Indien förlorade Asuras sin gudsstatus och betraktades slutligen som demoner.
I slutet av låten kommer de strofer jag inte kan få ur huvudet, om jag har hört rätt är texten så här:
In a vision of awareness
There is not one God
There is not many Gods
There’s only God
There is not one Goodess
There is not many Goodesses
There is only Goodess
Inside outside and between
And this is how God it is
Duhkha Devii
This is Goodess
Bönens första vers (Finns massor) på sanskrit
Ayi giri nandini, nandhitha medhini,Viswa vinodhini nandanuthe,
Girivara vindhya sirodhi nivasini,
Vishnu Vilasini Jishnu nuthe,
Bhagawathi hey sithi kanda kudumbini,
Bhoori kudumbini bhoori kruthe,
Jaya Jaya Mahishasura mardini,
Ramya kapardini, shaila SutheVictory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Who makes the whole earth happy,
Who rejoices with this universe,
Who is the daughter of Nanda,
Who resides on the peak of Vindhyas,
Who plays with Lord Vishnu,
Who has a glittering mien,
Who is praised by other goddesses,
Who is the consort of the lord with the blue neck,
Who has several families,
Who does good to her family.
Who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura
Lämna ett svar till annaYogaAvbryt svar